-
1 стандартный приём
Construction: standard procedure -
2 приём
1. м. technique, expedient, procedureстандартный приём, стандартная методика — standard procedure
2. м. reception; receipt -
3 стандартный разворот
стандартный разворот; PTNMaнёвр, при кoтoрoм выпoлняeтся oтвoрoт в стoрoну oт линии зaдaннoгo пути с пoслeдующим рaзвoрoтoм в прoтивoпoлoжнoм нaпрaвлeнии, с тeм чтoбы вoздушнoe суднo вышлo нa ту жe линию зaдaннoгo пути и слeдoвaлo пo нeй в oбрaтнoм нaпрaвлении.Примечание 1. Стандартный разворот считается «левым» или «правым» в зависимости от направления первоначального отворота.Примечание 2. Cтaндaртныe рaзвoрoты мoгут выпoлняться в гoризoнтaльнoм пoлётe или при снижeнии в зaвисимoсти oт кoнкрeтных услoвий.procedure turn; PTNA manoeuvre in which a turn is made away from a designated track followed by a turn in the opposite direction to permit the aircraft to intercept and proceed along the reciprocal of the designated track.Note 1.— Procedure turns are designated ‘left’ or ‘right’ according to the direction of the initial turn.Note 2.— Procedure turns may be designated as being made either in level flight or while descending, according to the circumstances of each individual procedure.(AN 4; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стандартный разворот
-
4 стандартный переход через нуль
2.1.10 стандартный переход через нуль (Standard Zero Crossing; SZC): Переход к положительному значению сигнала через нуль на 30 мкс при положительном фазовом коде антенного тока (напряжения), синхронизированный по фазе со стандартом частоты станции.
Примечание - Стандартная точка пересечения нуля является опорной при измерении параметров сигнала.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандартный переход через нуль
-
5 стандартный источник МКС А
1.2 стандартный источник МКС А 1): Лампа с вольфрамовой нитью в газовой атмосфере, работающая при цветовой температуре, близкой к Т68 = 2 855,6 К.
Источник: ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандартный источник МКС А
-
6 стандартный кубический метр
adjoil. Normalkubikmeter (для выражения объёма газов при нормальных условиях-0[deg] С и 760 мм рт. ст.), Normalkubikmeter (для выражения объёма газов при нормальных условиях-0[deg] С и 760 мм рт. ст.), Normalkubikmeter, Normkubikmeter (для выражения объёма газов при нормальных условиях-0[deg] С и 760 мм рт. ст.), Normkubikmeter (для выражения объёма газов при нормальных условиях-0[deg] С и 760 мм рт. ст.), NormkubikmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартный кубический метр
-
7 приём
1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment (у врача), bout, consultation, crush (гостей), device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment (в члены организации, в школу), entertainment (гостей), expedient, guest-night, intake, levee (гостей), method, movement, procedure, public function (часто public или social function), quarter, receiving (сигналов), receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function (официальный приём гостей), stroke, stroke-oar, surgery (у врача), tack, taking, welcome, welcome (гостя), wingding, audience, (при переговорах по рации) 10-4, ten-four (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=10-4), sleight (в борьбе, в самообороне), skill (в комп. играх. - боевой прием), court (светский), gathering (собрание), admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort2) Aviation: aural reception, over3) Medicine: attendance (у врача), maneuver, practice, (препарата) contact6) Military: modality, (строевой) movement, pickup, reception (пополнений), social gathering8) Agriculture: acceptance (напр. пищи), practice (ы)9) Construction: observation, (рабочий) technique10) Mathematics: mode, stage, step, stratagem, subterfuge11) Railway term: after admission12) Law: technique13) Economy: employment (на работу), enrollment (в члены организации), technics14) Accounting: admission (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))15) Architecture: way16) Diplomatic term: equivocation, greeting, ploy, reception (гостей, официальных представителей и т.п.), stunt, welcome (гостей)17) Forestry: felling (in shelterwood system)18) Telecommunications: stacking19) Textile: taking-in21) Information technology: accepting, hook, recept, registration23) Sociology: party24) Astronautics: receive25) Geophysics: recording26) Police term: out (сигнал окончания сеанса связи)27) Advertising: enrollment28) Business: guest night29) Network technologies: Receive data (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd), hookup30) Polymers: collection (волокна)31) Automation: (технологический) process32) Chemical weapons: charging, loading, techniques33) Makarov: administration (лекарственного средства), admission (в организацию, учебное заведение и т.п.), adoption, approach, dose (лекарственного средства), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), intake (лекарственного средства), maneuver (процедура, манёвр), reception (больных), recipience, social (членов клуба, общества), strategy, twist, whing-ding34) Security: reception (информации; сигналов) -
8 стандартный выбор
adj1) IT. Routineentscheidung2) op.syst. Standardannahme (при ошибках, напр. оборудования), Standardlösung (при ошибках, напр. оборудования), Standardvorgabe -
9 стандартный диапазон измерений
( предусмотренный при проектировании) built-in range метр.Англо-русский словарь технических терминов > стандартный диапазон измерений
-
10 стандартный (простой) цвет
General subject: spot color (Метод определения цветов, при котором для документа задаётся отдельный цвет чернил принтера: цвет, печатаемый отдельной типографской краской. В отличие от составных цветов, которые образуются путём наложения баз)Универсальный русско-английский словарь > стандартный (простой) цвет
-
11 стандартный выбор
1) Information technology: default option (выполняемый операционной системой при отсутствии указаний пользователя)2) SAP. standard offer, standard selection3) SAP.tech. default selection -
12 стандартный диапазон измерений
Универсальный русско-английский словарь > стандартный диапазон измерений
-
13 стандартный забивочный грунтонос
Construction: standard split-spoon sampler (массой в 3, 5 кг, применяемый при зондировании почвы)Универсальный русско-английский словарь > стандартный забивочный грунтонос
-
14 стандартный океан
General subject: standard ocean (однородный океан при температуре 0[deg]C) -
15 стандартный песок
1) Construction: standard sand (подобранного гранулометрического состава для изготовления образцов при испытании цементов)2) Silicates: standard sand (для испытания цемента) -
16 стандартный раствор
1) Medicine: standard solution2) Chemistry: reference solution, standard (готовиться при проведении лабораторных исследований), Standard preparation3) Metallurgy: set solution4) Ecology: test solution5) Polymers: (титрованный) test solutionУниверсальный русско-английский словарь > стандартный раствор
-
17 стандартный цвет
1) General subject: (простой) spot color (Метод определения цветов, при котором для документа задаётся отдельный цвет чернил принтера: цвет, печатаемый отдельной типографской краской. В отличие от составных цветов, которые образуются путём наложения баз)2) Chemistry: standard colour -
18 стандартный пределы измерений
Metrology: (предусмотренный при проектировании) built-in rangeУниверсальный русско-английский словарь > стандартный пределы измерений
-
19 стандартный рецепт загрузки
Polymers: (при периодическом режиме проведения полимеризации) batch recipeУниверсальный русско-английский словарь > стандартный рецепт загрузки
-
20 стандартный диапазон измерений
( предусмотренный при проектировании) built-in range метр.Русско-английский политехнический словарь > стандартный диапазон измерений
См. также в других словарях:
Стандартный раствор — Раствор с точно известной концентрацией вещества, используемый для воспроизведения единиц физических величин, характеризующих состав или свойства Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандартный ряд — (ряд или ряды предпочтительных чисел) ряд со стандартными значениями размеров, применяемыми при конструировании приборов и техники. Число в названии ряда показывает, на сколько частей разбит интервал между двумя значениями, одно из которых… … Википедия
Стандартный образец состава или свойств вещества (материала) — Стандартный образец состава или свойств вещества (материала); стандартный образец; СО: средство измерений в виде определенного количества вещества или материала, предназначенное для воспроизведения и хранения размеров величин, характеризующих… … Официальная терминология
СТАНДАРТНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ — электрохимический (нормальный потенциал) электродвижущая сила гальванического элемента, составленного из какого либо электрода и стандартного электрода сравнения при условии, что термодинамические активности всех ионов, участвующих в электродном… … Большой Энциклопедический словарь
Стандартный образец (вещества или материала) — Мера специфического свойства (величины), в том числе характеризующего состав или значение величины (величин), для измерения которой необходимо учитывать особенности данного вещества (материала). Примечания. 1. Стандартные образцы, в основном,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандартный предел выносливости — – значение размаха напряжений цикла С дляsDс постоянной амплитудой конкретной категории элементов 106× 2 =при долговечности N циклов. [EN 1993–1–9] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стандартный температурный режим — – режим изменения температуры во времени при испытании конструкций на огнестойкость, устанавливаемый стандартом. [СТ СЭВ 383 87] Рубрика термина: Горючесть материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стандартный биржевой контракт — это производный финансовый инструмент, спецификация которого установлена биржей. К стандартным биржевым контрактам относятся фьючерсы и биржевые опционы. Спецификация контракта это документ, утверждаемый биржей, в котором оговаривается… … Википедия
Стандартный температурный режим — Режим изменения температуры во времени при испытании конструкций на огнестойкость, устанавливаемый стандартом. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Стандартный автомобиль — Автомобиль или другое автотранспортное средство, удовлетворяющее условиям движения по автомобильным дорогам общего пользования и имеющее ширину не более 2,5 м, а нагрузку на ось не более 100 кН Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандартный удельный расход масла — Расход масла при стандартной мощности по ИСО Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
